実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mince
例文
Can you mince the garlic for the sauce? [mince: verb]
にんにくをみじん切りにしてソースにできますか?[mince: 動詞]
例文
The recipe calls for minced onions and carrots. [minced: adjective]
レシピでは、玉ねぎのみじん切りとにんじんが必要です。[ミンチ:形容詞]
例文
She minced her way across the room in her high heels. [minced: verb]
彼女はハイヒールを履いて部屋を横切った。[ミンチ:動詞]
grind
例文
I need to grind the coffee beans before I can make a fresh cup. [grind: verb]
新鮮なカップを作る前に、コーヒー豆を挽く必要があります。[挽く:動詞]
例文
The butcher ground the beef for the burgers. [ground: past tense]
肉屋はハンバーガーのために牛肉をひき肉にしました。[根拠: 過去形]
例文
The gears of the machine began to grind loudly. [grind: verb]
機械の歯車が大きな音を立てて軋み始めました。[挽く:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Grind は、日常の言葉で、特にコーヒーやスパイスの文脈で、 mince よりも一般的に使用されます。 Mince はあまり一般的ではなく、通常、料理や料理の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
minceとgrindはどちらもフォーマルとインフォーマルの文脈で使用できますが、mince料理や料理の用語との関連から、ややフォーマルなものと見なされる場合があります。