実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misc
例文
The box contained misc items such as pens, paper clips, and rubber bands. [misc: adjective]
箱には、ペン、ペーパークリップ、輪ゴムなどの雑貨が入っていました。[その他:形容詞]
例文
She sorted through the misc pile of clothes to find something to wear. [misc: noun]
彼女は服の雑多な山を整理して、着るものを見つけました。[その他: 名詞]
assorted
例文
The store sold an assorted selection of candies and chocolates. [assorted: adjective]
店ではキャンディーやチョコレートの品揃えを販売していました。[盛り合わせ:形容詞]
例文
He picked up an assorted pack of nuts and dried fruits for his snack. [assorted: adjective]
彼はおやつにナッツとドライフルーツの盛り合わせを拾いました。[盛り合わせ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Miscは、日常の言葉、特にカジュアルな文脈でassortedよりも一般的に使用されています。Assortedは、正式なコンテキストまたはマーケティング言語で、特定のアイテムの選択を説明するために、より一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Assorted一般的に、よりカジュアルで非公式なmiscよりもフォーマルであると考えられています。したがって、assortedは正式な文章や専門的な設定でより適切かもしれませんが、miscカジュアルな会話や非公式の執筆でより適切かもしれません。
