実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
miscalculation
例文
The company's financial loss was due to a miscalculation in their budget. [miscalculation: noun]
会社の経済的損失は、予算の誤算によるものでした。[誤算:名詞]
例文
He made a miscalculation in his investment strategy and lost a significant amount of money. [miscalculation: noun]
彼は投資戦略を誤算し、かなりの金額を失いました。[誤算:名詞]
misperception
例文
Her misperception of the situation led to unnecessary conflict. [misperception: noun]
状況に対する彼女の誤解は不必要な対立につながりました。[誤解:名詞]
例文
The media's misperception of the event caused widespread panic and confusion. [misperception: noun]
この出来事に対するメディアの誤解は、広範なパニックと混乱を引き起こしました。[誤解:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Miscalculationは、日常の言語、特に技術的または財務的な文脈でmisperceptionよりも一般的に使用されています。Misperceptionはあまり一般的ではなく、社会的または心理的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Miscalculationは、よりカジュアルなトーンのmisperceptionよりもフォーマルです。どちらも、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
