実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
miscellaneous
例文
The box contained a miscellaneous assortment of toys and games. [miscellaneous: adjective]
箱にはおもちゃやゲームの雑多な品揃えが入っていました。[その他:形容詞]
例文
She enjoys reading miscellaneous articles on different topics. [miscellaneous: adjective]
彼女はさまざまなトピックに関する雑多な記事を読むのを楽しんでいます。[その他:形容詞]
mixed
例文
The salad had a mixed variety of vegetables and fruits. [mixed: adjective]
サラダには野菜と果物が混在していました。[混合:形容詞]
例文
The team was made up of a mixed group of experienced and new players. [mixed: adjective]
チームは経験豊富な選手と新しい選手の混合グループで構成されていました。[混合:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mixedは日常の言葉でmiscellaneousよりも一般的に使われています。Mixed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、miscellaneousはあまり一般的ではなく、特定のタイプの組み合わせを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
miscellaneousとmixedはどちらも比較的正式な単語ですが、mixed非公式の文脈でも使用できます。
