実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mistaking
例文
I mistook her for my sister because they look so alike. [mistook: past tense]
私は彼女を私の妹と間違えました、なぜなら彼らはとても似ているからです。[ミストーク:過去形]
例文
He made the mistake of assuming that I was the one who broke the vase. [mistake: noun]
彼は私が花瓶を壊した人だと思い込むという間違いを犯しました。[間違い:名詞]
例文
There was a mistaking of his intentions, which led to a lot of confusion. [mistaking: gerund or present participle]
彼の意図の誤解があり、それは多くの混乱を招きました。[誤認:動名詞または現在分詞]
misunderstanding
例文
There was a misunderstanding between us about the meeting time, which caused us to arrive late. [misunderstanding: noun]
集合時間について誤解があり、到着が遅れました。[誤解:名詞]
例文
She misunderstood my comment and thought I was being sarcastic. [misunderstood: past tense]
彼女は私のコメントを誤解し、私が皮肉を言っていると思った。[誤解:過去形]
例文
The misunderstanding arose from a miscommunication in the email thread. [misunderstanding: noun]
誤解は、電子メールスレッドの誤解から生じました。[誤解:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misunderstandingは、日常の言語でmistakingよりも一般的に使用されています。Misunderstandingは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、mistakingはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mistakingとmisunderstandingはどちらも中立的な用語であり、形式レベルに大きな違いはなく、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
