実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mitigant
例文
The doctor prescribed a mitigant to ease the patient's pain. [mitigant: noun]
医師は患者の痛みを和らげるために緩和剤を処方しました。[緩和剤:名詞]
例文
The mitigating factor in the case was the defendant's lack of prior convictions. [mitigating: adjective]
この事件の緩和要因は、被告が事前の有罪判決を受けていないことでした。[軽減する: 形容詞]
remedy
例文
The herbal remedy helped alleviate my cold symptoms. [remedy: noun]
ハーブ療法は私の風邪の症状を和らげるのに役立ちました。[救済策:名詞]
例文
The company implemented a remedy to address the customer complaints. [remedy: verb]
同社は、顧客の苦情に対処するための救済策を実施しました。[救済策:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remedyは日常の言葉でmitigantよりも一般的に使われています。Remedyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、mitigantはより具体的で、法的または医学的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mitigantとremedyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、mitigant法律用語や医学用語との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
