実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mitogenic
例文
The researchers found that the mitogenic effect of the hormone was responsible for the increased cell growth. [mitogenic: adjective]
研究者らは、ホルモンの分裂促進効果が細胞増殖の増加に関与していることを発見しました。[分裂促進:形容詞]
例文
The addition of the mitogenic compound to the culture medium resulted in a significant increase in cell proliferation. [mitogenic: noun]
培地への分裂促進化合物の添加は、細胞増殖の有意な増加をもたらした。[マイトジェニック:名詞]
proliferative
例文
The drug has a proliferative effect on cancer cells, causing them to divide and grow uncontrollably. [proliferative: adjective]
この薬は癌細胞に増殖作用を及ぼし、癌細胞を分裂させ、制御不能に成長させます。[増殖性:形容詞]
例文
The researchers observed a significant increase in cell proliferation in response to the proliferative agent. [proliferative: noun]
研究者らは、増殖剤に応答して細胞増殖の有意な増加を観察した。[増殖性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proliferativeは、科学文献や医学の文脈でmitogenicよりも一般的に使用されています。Proliferativeは、広範囲の細胞増殖および増殖過程を記述するために使用できるより用途の広い用語であり、mitogenicは、細胞分裂の刺激を記述するために使用されるより具体的な用語である。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mitogenicとproliferativeはどちらも、科学的および医学的文脈で使用される専門用語です。ただし、mitogenicは、その特異性とproliferativeと比較して使用頻度が低いため、わずかに正式であると見なされる場合があります。
