実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mod
例文
She loves wearing mod dresses with bold prints. [mod: adjective]
彼女は大胆なプリントのモッズドレスを着るのが大好きです。[改造:形容詞]
例文
The mod movement was all about breaking free from traditional fashion norms. [mod: noun]
モッズムーブメントは、伝統的なファッションの規範から脱却することでした。[改造:名詞]
fashion
例文
She follows the latest fashion trends and always looks stylish. [fashion: noun]
彼女は最新のファッショントレンドをフォローし、常にスタイリッシュに見えます。[ファッション:名詞]
例文
The fashion show featured the latest designs from top designers. [fashion: adjective]
ファッションショーでは、トップデザイナーの最新デザインが紹介されました。[ファッション:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fashionは、より広い範囲の文脈とスタイルをカバーするより広い用語であるため、日常の言語でmodよりも一般的な単語です。Modは、特定の期間と文化運動に関連するよりニッチな用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
modとfashionはどちらも、会話のコンテキストとトーンに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、fashionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できますが、modカジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。
