実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
modesty
例文
She accepted the award with modesty, thanking her team for their support. [modesty: noun]
彼女は謙虚に賞を受け取り、チームのサポートに感謝しました。[謙虚さ:名詞]
例文
He dressed with modesty, wearing simple and conservative clothing. [modesty: noun]
彼は謙虚な服装をし、シンプルで保守的な服を着ていました。[謙虚さ:名詞]
decency
例文
It's important to treat others with decency and respect, regardless of their background. [decency: noun]
背景に関係なく、良識と敬意を持って他の人を扱うことが重要です。[品位:名詞]
例文
He spoke with decency and tact, avoiding offensive language or topics. [decency: noun]
彼は良識とタクトで話し、不快な言葉やトピックを避けました。[品位:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decencyは、日常の言葉でmodestyよりも一般的に使用されています。Decencyは幅広い文脈に適用できる用途の広い単語ですが、modestyはあまり一般的ではなく、個人的な性格や外見の議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
modestyとdecencyはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、decencyは社会的規範や期待に関連しているため、一般的により正式であると見なされています。
