実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
moisturizer
例文
I always apply moisturizer after washing my face. [moisturizer: noun]
私はいつも洗顔後に保湿剤を塗ります。[保湿剤:名詞]
例文
She moisturized her hands with a fragrant lotion. [moisturized: verb]
彼女は香りのよいローションで手を潤しました。[保湿:動詞]
emollient
例文
The doctor recommended an emollient cream for my eczema. [emollient: adjective]
医師は私の湿疹にエモリエントクリームを勧めました。[皮膚軟化剤:形容詞]
例文
This emollient ointment is great for soothing sunburns. [emollient: noun]
このエモリエント軟膏は、日焼けを和らげるのに最適です。[皮膚軟化剤:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moisturizer は、日常語では emollient よりも一般的に使用されています。 Moisturizer は幅広いスキンケア製品をカバーする一般的な用語ですが、 emollient は皮膚疾患の治療に関連することが多いより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
moisturizerとemollientはどちらも一般的に非公式の用語と見なされますが、スキンケアや医療について話し合うときに正式な文脈で使用できます。
