実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
moldboard
例文
The moldboard of the plow was designed to turn over the soil and create a furrow. [moldboard: noun]
すきの型板は土をひっくり返して溝を作るように設計されました。[モールドボード:名詞]
例文
The farmer adjusted the angle of the moldboard to control the depth of the furrow. [moldboard: noun]
農家はモールドボードの角度を調整して、溝の深さを制御しました。[モールドボード:名詞]
plowshare
例文
The plowshare was sharpened to ensure it could cut through the soil with ease. [plowshare: noun]
すき刃は、土を簡単に切り裂くことができるように研ぎ澄まされました。[すき刃:名詞]
例文
The farmer replaced the worn-out plowshare to improve the efficiency of the plow. [plowshare: noun]
農家はすきの効率を改善するために使い古されたすき刃を交換しました。[すき刃:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plowshareは日常の言葉でmoldboardよりも一般的に使われています。Plowshareは、土壌を砕くために使用される工具の刃先を指すために使用できるより用途の広い用語ですが、moldboardはプラウに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
moldboardとplowshareはどちらも農業に関連する専門用語であるため、より正式なトーンです。ただし、plowshareはより一般的に使用されており、moldboardよりも正式ではないと見なされる場合があります。
