実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
molestation
例文
She reported the molestation to the authorities. [molestation: noun]
彼女は痴漢を当局に報告した。[痴漢:名詞]
例文
The child was molested by her uncle. [molested: past tense verb]
子供は叔父に痴漢された。[痴漢:過去形動詞]
violation
例文
The company was fined for environmental violations. [violations: plural noun]
同社は環境違反で罰金を科されました。[違反:複数名詞]
例文
The protesters accused the police of violating their civil rights. [violating: present participle verb]
抗議者たちは警察が公民権を侵害していると非難した。[違反:現在分詞動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Violationは、日常の言語でmolestationよりも一般的に使用されています。Violationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、molestationはより具体的で、セクシャルハラスメントや暴行の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
molestationとviolationはどちらも、通常、深刻な文脈や法的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、violationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、molestationはより具体的でフォーマルであり、日常会話ではそれほど頻繁に使用されない場合があります。
