詳細な類語解説:molestedとdisturbの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

molested

例文

She was molested by her uncle when she was a child. [molested: past tense]

彼女は子供の頃、叔父に痴漢されました。[痴漢:過去形]

例文

The victim reported being molested by her boss at work. [molested: verb]

被害者は職場で上司に痴漢されたと報告した。[痴漢:動詞]

disturb

例文

Please do not disturb me while I am studying. [disturb: verb]

勉強中は邪魔しないでください。[邪魔する:動詞]

例文

The loud music from the party disturbed the neighbors. [disturbed: past tense]

パーティーからの大音量の音楽は隣人を邪魔しました。[乱れ:過去形]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Disturbは日常の言葉でmolestedよりも一般的な単語であり、さまざまな文脈で使用できますが、molestedはセクシャルハラスメントや暴行の文脈で通常使用されるより具体的な用語です。

どっちの方がよりフォーマルですか?

molesteddisturbはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、molestedはより深刻な用語であり、法的な文脈でよく使用され、正式な設定でより適切である可能性があります。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!