実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
momento
例文
I bought a keychain as a momento of my trip to Paris. [momento: noun]
パリ旅行の瞬間にキーホルダーを買いました。[モメント:名詞]
例文
The photo album was filled with momentos from our wedding day. [momentos: plural noun]
フォトアルバムは、結婚式の日の勢いでいっぱいでした。[モーメント:複数名詞]
token
例文
The medal was a token of his bravery during the war. [token: noun]
メダルは戦争中の彼の勇気の印でした。[トークン:名詞]
例文
She gave him a token of her gratitude for his help. [token: adjective]
彼女は彼に彼の助けに対する感謝の印を与えました。[トークン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tokenは日常の言葉でmomentoよりも一般的に使われています。Token用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、momentoはあまり一般的ではなく、通常はより具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
momentoとtokenはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、tokenより用途が広く、ビジネストランザクションなどの正式な設定を含む幅広い状況で使用できます。