実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mooch
例文
He always tries to mooch cigarettes from me. [mooch: verb]
彼はいつも私からタバコを吸い取ろうとします。[ムーチ: 動詞]
例文
She's been mooching off her parents for years. [mooching: gerund or present participle]
彼女は何年もの間両親を怒らせてきました。[ムーチング:動名詞または現在分詞]
bum
例文
He lost his job and became a bum. [bum: noun]
彼は仕事を失い、お尻になりました。[お尻:名詞]
例文
Stop bumming around and get a job! [bumming: gerund or present participle]
ぶらぶらするのをやめて、仕事を得ましょう![バミング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bumは、日常の言語、特にアメリカ英語でmoochよりも一般的に使用されています。Moochはあまり一般的ではなく、より非公式またはスラングと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
moochとbumはどちらも非公式であり、特定の状況では失礼または不快と見なされる可能性があります。ただし、bumは、学術的または法的文脈などの正式な設定でより広く認識され、受け入れられる可能性があります。
