実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mosque
例文
The mosque is the most important institution in Islam. [mosque: noun]
モスクはイスラム教で最も重要な機関です。[モスク: 名詞]
例文
We went to the mosque for Friday prayers. [mosque: noun]
私たちは金曜日の祈りのためにモスクに行きました。[モスク: 名詞]
masjid
例文
The masjid is open for daily prayers. [masjid: noun]
マスジッドは毎日の祈りのために開かれています。[マスジド:名詞]
例文
The community raised funds to build a new masjid in the neighborhood. [masjid: noun]
コミュニティは、近隣に新しいマスジドを建設するための資金を調達しました。[マスジド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mosqueは、masjidよりも日常の英語の使用法でより一般的です。これはアラビア語のmasjidの標準的な英語訳であり、単に礼拝所を指すだけでなく、さまざまな文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mosqueは一般的にmasjidよりも正式であると考えられており、一部のイスラム諸国ではより口語的で非公式です。
