実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
motivation
例文
Her motivation for studying hard is to get into a good university. [motivation: noun]
一生懸命勉強する彼女の動機は、良い大学に入ることです。[動機:名詞]
例文
The coach's motivational speech inspired the team to work harder. [motivational: adjective]
コーチのやる気を起こさせるスピーチは、チームがより一生懸命働くように促しました。[動機付け:形容詞]
impetus
例文
The new project provided the impetus for the company's growth. [impetus: noun]
新しいプロジェクトは、会社の成長に弾みをつけました。[推進力:名詞]
例文
The success of the first book gave the author the impetus to write a sequel. [impetus: noun]
最初の本の成功は著者に続編を書くための推進力を与えました。[推進力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Motivationは日常の言語でimpetusよりも一般的であり、さまざまな文脈で使用されます。Impetusはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Impetusは一般的にmotivationよりもフォーマルであると考えられており、学術的または専門的な執筆でよく使用されます。一方、Motivationは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
