実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mouth
例文
She opened her mouth to speak but no words came out. [mouth: noun]
彼女は口を開けて話しましたが、言葉は出てきませんでした。[口:名詞]
例文
He mouthed the words 'I love you' to his partner across the room. [mouthed: verb]
彼は部屋の向こう側のパートナーに「愛してる」という言葉を口にしました。[口:動詞]
例文
The mouth of the cave was dark and foreboding. [mouth: noun]
洞窟の口は暗くて不吉な予感がありました。[口:名詞]
jaws
例文
The lion's jaws clamped down on its prey, killing it instantly. [jaws: noun]
ライオンの顎は獲物を締め付け、即座に殺しました。[顎:名詞]
例文
The shark's powerful jaws were on full display as it attacked its prey. [jaws: noun]
サメの強力な顎は、獲物を攻撃するときに完全に表示されていました。[顎:名詞]
例文
He narrowly escaped the jaws of death after his car skidded off the road. [jaws: metaphorical usage]
彼の車が道路から滑り落ちた後、彼はかろうじて死の顎を免れた。[顎:比喩的な使用法]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mouthは、日常の言語でjawsよりも一般的に使用されています。Mouth用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、jawsはより具体的で、限られたコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mouthとjawsはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
