実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
move
例文
I need to move the couch to vacuum underneath it. [move: verb]
ソファを動かしてその下に掃除機をかける必要があります。[移動:動詞]
例文
She made a sudden move towards the door. [move: noun]
彼女は突然ドアに向かって動いた。[移動: 名詞]
例文
The company is planning to move to a new location next month. [move: verb]
同社は来月新しい場所に移転する予定です。[移動:動詞]
shift
例文
He shifted his weight from one foot to the other. [shift: verb]
彼は片方の足からもう一方の足に体重を移しました。[シフト:動詞]
例文
The conversation shifted to a different topic. [shift: verb]
会話は別のトピックに移りました。[シフト:動詞]
例文
I have a morning shift at the restaurant tomorrow. [shift: noun]
明日はレストランで朝のシフトがあります。[シフト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moveは日常の言語でshiftよりも一般的であり、幅広いコンテキストをカバーしています。Shiftはあまり一般的ではありませんが、技術的または専門的なコンテキストで頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
moveとshiftはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、shiftは技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用されるため、よりフォーマルなトーンになる可能性があります。
