実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mucilaginous
例文
The okra soup had a mucilaginous texture that some people find unappetizing. [mucilaginous: adjective]
オクラのスープは、食欲をそそらないと感じる人もいる粘液質の食感でした。[粘液性:形容詞]
例文
Chia seeds are known for their mucilaginous properties when soaked in water. [mucilaginous: adjective]
チアシードは、水に浸したときの粘液性で知られています。[粘液性:形容詞]
例文
Marshmallow root is a mucilaginous herb that can be used to soothe sore throats. [mucilaginous: adjective]
マシュマロの根は、のどの痛みを和らげるために使用できる粘液性のハーブです。[粘液性:形容詞]
sticky
例文
The honey was so sticky that it got all over my hands. [sticky: adjective]
蜂蜜はとても粘り気があり、手全体に付着しました。[付箋:形容詞]
例文
The dough was too sticky to work with, so I added more flour. [sticky: adjective]
生地がべたつきすぎて作業できなかったので、小麦粉を追加しました。[付箋:形容詞]
例文
The situation with the project is getting sticky, and we need to find a solution soon. [sticky: adjective]
プロジェクトの状況は厄介になりつつあり、すぐに解決策を見つける必要があります。[付箋:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stickyは、日常の言語でmucilaginousよりも一般的に使用される用語です。Stickyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、mucilaginousは主に科学的または植物の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mucilaginousはstickyよりも正式な用語です。これは通常、技術的または科学的な執筆で使用されますが、stickyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
