実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
multifactorial
例文
The cause of the disease is multifactorial and cannot be traced to a single factor. [multifactorial: adjective]
この病気の原因は多因子性であり、単一の要因にたどることはできません。[多因子:形容詞]
例文
The study found that the decline in bee populations is multifactorial, with habitat loss, pesticides, and climate change all playing a role. [multifactorial: adjective]
この研究では、ミツバチの個体数の減少は多因子であり、生息地の喪失、農薬、気候変動がすべて役割を果たしていることがわかりました。[多因子:形容詞]
complicated
例文
The instructions for assembling the furniture were complicated and hard to follow. [complicated: adjective]
家具を組み立てるための指示は複雑で従うのが難しかった。[複雑:形容詞]
例文
The political situation in the country is very complicated, with many different factions vying for power. [complicated: adjective]
国の政治情勢は非常に複雑で、多くの異なる派閥が権力を争っています。[複雑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Complicatedは、日常の言語でmultifactorialよりも一般的に使用されています。Complicatedは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、multifactorialはより専門的であり、通常は科学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Multifactorialはcomplicatedよりも正式な言葉です。これは、慎重な分析と検討を必要とする複雑な現象や問題を説明するために、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。
