実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
muscled
例文
The bodybuilder's arms were heavily muscled. [muscled: adjective]
ボディービルダーの腕はひどく筋肉質でした。[筋肉質:形容詞]
例文
He muscled the heavy box onto the shelf. [muscled: verb]
彼は重い箱を棚に押し付けた。[筋肉質:動詞]
sinewy
例文
The gymnast had sinewy arms that allowed her to perform difficult maneuvers. [sinewy: adjective]
体操選手は彼女が難しい操作を実行することを可能にしたしなやかな腕を持っていました。[しなやか:形容詞]
例文
The snake's sinewy body slithered through the grass. [sinewy: adjective]
蛇のしなやかな体が草の中を滑った。[しなやか:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Muscledは、特にボディービルやウェイトリフティングの文脈で、日常の言葉でsinewyよりも一般的に使用されています。Sinewyはあまり一般的ではありませんが、アスリートやダンサーを説明するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
muscledとsinewyはどちらも非公式の単語であり、正式な文章やスピーチよりもカジュアルな会話で使用される可能性が高くなります。