実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mutuel
例文
The mutuel system is used in many types of gambling, including horse racing. [mutuel: noun]
ミューチュエルシステムは、競馬を含む多くの種類のギャンブルで使用されています。[ミューチュエル:名詞]
例文
I won $50 at the mutuel window by betting on the winning horse. [mutuel: adjective]
私はミューチュエルウィンドウで、優勝馬に賭けて50ドルを獲得しました。[ミューチュエル:形容詞]
tote
例文
I placed my bet at the tote window before the race started. [tote: noun]
レースが始まる前にトートウィンドウに賭けました。[トート:名詞]
例文
The tote board displayed the odds for each horse in the race. [tote: adjective]
トートボードには、レースの各馬のオッズが表示されていました。[トート:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mutuelは北米でより一般的に使用されていますが、toteは英国とオーストラリアでより一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も日常の言語では比較的一般的ではなく、主にギャンブルや競馬の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mutuelはtoteよりも正式な意味合いを持っていますが、どちらの単語も状況に応じて公式および非公式の文脈で使用できます。
