実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mystique
例文
The actor's mystique made him even more attractive to his fans. [mystique: noun]
俳優の神秘性は彼を彼のファンにとってさらに魅力的にしました。[神秘性:名詞]
例文
The city had a certain mystique that drew visitors from all over the world. [mystique: noun]
街には、世界中からの訪問者を引き付ける特定の神秘性がありました。[神秘性:名詞]
enigma
例文
The disappearance of the plane remains an enigma to this day. [enigma: noun]
飛行機の消失は今日まで謎のままです。[謎:名詞]
例文
The artist's work was often described as enigmatic and thought-provoking. [enigmatic: adjective]
アーティストの作品は、しばしば謎めいていて示唆に富むと表現されました。[謎めいた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enigmaは、日常の言語でmystiqueよりも一般的に使用されています。Enigma用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mystiqueはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの謎や陰謀を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mystiqueとenigmaはどちらも正式な単語であり、カジュアルな会話よりも書面または学術的な文脈で使用される可能性が高くなります。しかし、mystiqueはより詩的またはロマンチックなトーンを持っていますが、enigmaはより分析的または知的なトーンを持っています。
