実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mythopoetical
例文
The author's mythopoetical novel explores the origins of a fictional world. [mythopoetical: adjective]
著者の神話詩小説は、架空の世界の起源を探ります。[神話:形容詞]
例文
The poet's use of mythopoetical imagery adds depth and complexity to the poem. [mythopoetical: adjective]
詩人の神話的なイメージの使用は、詩に深みと複雑さを加えます。[神話:形容詞]
legendary
例文
The legendary hero defeated the dragon and saved the kingdom. [legendary: adjective]
伝説の英雄はドラゴンを倒し、王国を救った。[伝説:形容詞]
例文
The band's legendary performance at the concert was unforgettable. [legendary: adjective]
コンサートでのバンドの伝説的なパフォーマンスは忘れられないものでした。[伝説:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Legendaryは、日常の言語でmythopoeticalよりも一般的に使用されています。Legendary用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mythopoeticalはあまり一般的ではなく、通常は文学的または芸術的なコンテキストに限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mythopoeticalはより公式で学術的なトーンに関連付けられていますが、legendaryはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
