詳細な類語解説:nabbedとseizeの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

nabbed

例文

The police nabbed the thief as he was trying to escape. [nabbed: past tense]

警察は彼が逃げようとしていたときに泥棒を捕まえました。[ナッブ:過去形]

例文

I quickly nabbed the last slice of pizza before anyone else could get it. [nabbed: past tense]

私は他の誰もがそれを手に入れる前に、すぐにピザの最後のスライスをつかみました。[ナッブ:過去形]

例文

He nabbed the ball from the opposing team and scored a goal. [nabbed: past tense]

彼は相手チームからボールを奪い、ゴールを決めました。[ナッブ:過去形]

seize

例文

The government seized the property for unpaid taxes. [seized: past tense]

政府は未払いの税金のために財産を押収した。[押収:過去形]

例文

She seized the opportunity to speak with the CEO when he walked by her desk. [seized: past tense]

彼女は、CEOが机のそばを歩いているときに、CEOと話す機会をつかみました。[押収:過去形]

例文

The police seized the drugs that were being smuggled across the border. [seized: past tense]

警察は国境を越えて密輸されていた麻薬を押収した。[押収:過去形]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Seizeは、正式な文脈、法的設定、および日常の言葉でnabbedよりも一般的に使用されています。Nabbedはあまり一般的ではなく、通常は非公式のコンテキストで使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Seizenabbedよりもフォーマルです。seizeは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、多くの場合、法的または公式の言語に関連付けられています。一方、Nabbedはより非公式であり、通常、カジュアルな会話やストーリーテリングで使用されます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!