実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
name
例文
What's your name? [name: noun]
お名前は。[名前: 名詞]
例文
I named my cat Fluffy. [named: past tense verb]
私は自分の猫をふわふわと名付けました。[名前:過去形動詞]
例文
He made a name for himself in the music industry. [name: noun]
彼は音楽業界で名を馳せました。[名前: 名詞]
label
例文
Please label your luggage with your name and address. [label: verb]
荷物に名前と住所を記載したラベルを付けてください。[ラベル: 動詞]
例文
The company was labeled as unethical by the media. [labeled: past participle]
同社はメディアによって非倫理的であるとラベル付けされました。[ラベル付き:過去分詞]
例文
She didn't want to be labeled as just a stay-at-home mom. [labeled: verb]
彼女はただの専業主婦としてラベル付けされたくありませんでした。[ラベル付き:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Nameは、日常の言語でlabelよりも一般的に使用されています。Name用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、labelはよりフォーマルで、学術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Labelnameよりもフォーマルであり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。Nameはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。