実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
narrowly
例文
The team narrowly won the game in the final seconds. [narrowly: adverb]
チームは最後の数秒でわずかにゲームに勝ちました。[狭義:副詞]
例文
I narrowly avoided getting hit by a car while crossing the street. [narrowly: adverb]
私は通りを横断中に車にぶつかるのをかろうじて避けました。[狭義:副詞]
例文
The article focuses narrowly on the economic impact of the pandemic. [narrowly: adverb]
この記事は、パンデミックの経済的影響に焦点を絞っています。[狭義:副詞]
barely
例文
She barely passed the exam with a score of 60%. [barely: adverb]
彼女は60%のスコアでかろうじて試験に合格しました。[かろうじて:副詞]
例文
We barely had enough money to pay the rent this month. [barely: adverb]
今月は家賃を払うのがやっとでした。[かろうじて:副詞]
例文
He barely made it to the meeting on time after getting stuck in traffic. [barely: adverb]
彼は交通渋滞に巻き込まれた後、時間通りに会議にかろうじて到着しました。[かろうじて:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Barelyは、日常の言語でnarrowlyよりも一般的に使用されています。Barely用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、narrowlyはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
narrowlyとbarelyはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した比較的正式な単語です。
