実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nationalism
例文
The rise of nationalism in Europe led to the formation of many new countries. [nationalism: noun]
ヨーロッパでのナショナリズムの台頭は、多くの新しい国の形成につながりました。[ナショナリズム:名詞]
例文
Some people believe that nationalism can lead to dangerous levels of xenophobia. [nationalism: noun]
一部の人々は、ナショナリズムが危険なレベルの外国人排斥につながる可能性があると信じています。[ナショナリズム:名詞]
patriotism
例文
Many Americans feel a strong sense of patriotism on Independence Day. [patriotism: noun]
多くのアメリカ人は独立記念日に強い愛国心を感じます。[愛国心:名詞]
例文
He showed his patriotism by enlisting in the military to defend his country. [patriotism: noun]
彼は自分の国を守るために軍隊に入隊することによって彼の愛国心を示しました。[愛国心:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Patriotismは、日常の言語でnationalismよりも一般的に使用されています。Patriotismはしばしば自国への誇りと愛の前向きな感情に関連していますが、nationalism極端なイデオロギーや国家間の紛争との関連のために否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
nationalismとpatriotismはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、nationalism政治的言説や学術論文に関連している可能性がありますpatriotismより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。