実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
natively
例文
She was able to navigate the city natively because she grew up there. [natively: adverb]
彼女はそこで育ったので、彼女はネイティブに街をナビゲートすることができました。[ネイティブ:副詞]
例文
He speaks Spanish natively since it's his first language. [natively: adverb]
彼はスペイン語が彼の第一言語であるため、ネイティブにスペイン語を話します。[ネイティブ:副詞]
例文
This program is designed to run natively on Windows. [natively: adverb]
このプログラムは、Windows上でネイティブに動作するように設計されています。[ネイティブ:副詞]
instinctively
例文
She instinctively knew to duck when the ball came flying towards her. [instinctively: adverb]
彼女は本能的にボールが彼女に向かって飛んできたときにアヒルをすることを知っていました。[本能的に:副詞]
例文
The baby instinctively reached for his mother's hand. [instinctively: adverb]
赤ん坊は本能的に母親の手に手を伸ばした。[本能的に:副詞]
例文
He had an instinctive understanding of how to fix the machine, even though he had no formal training. [instinctive: adjective]
彼は正式な訓練を受けていなかったにもかかわらず、機械を修理する方法を本能的に理解していました。[本能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nativelyは日常の言葉でinstinctivelyほど一般的ではありません。Nativelyはより技術的で具体的ですが、instinctivelyはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nativelyとinstinctivelyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、nativelyその技術的および特定の性質のために、よりフォーマルな場合があります。
