実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nearby
例文
Is there a grocery store nearby? [nearby: adverb]
近くに食料品店はありますか?[近く: 副詞]
例文
We decided to go to the nearby park for a picnic. [nearby: adjective]
私たちは近くの公園にピクニックに行くことにしました。[近く: 形容詞]
neighboring
例文
The neighboring town has a great farmer's market. [neighboring: adjective]
隣の町には素晴らしいファーマーズマーケットがあります。[隣接:形容詞]
例文
We could hear the music from the neighboring apartment. [neighboring: present participle]
隣のアパートから音楽が聞こえてきました。[隣接:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nearbyは日常の言葉でneighboringよりも一般的に使われています。Nearby用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、neighboringはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Neighboringはnearbyよりもフォーマルであり、通常、より専門的または学術的な設定で使用されます。Nearbyはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
