実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neonate
例文
The neonate was placed in an incubator to regulate their body temperature. [neonate: noun]
新生児を体温調節のためにインキュベーターに入れた。[新生児:名詞]
例文
The doctor carefully monitored the neonate's vital signs. [neonate: adjective]
医師は新生児のバイタルサインを注意深く監視しました。[新生児:形容詞]
baby
例文
The baby slept soundly in their crib. [baby: noun]
赤ちゃんはベビーベッドでぐっすりと眠りました。[赤ちゃん:名詞]
例文
She cooed at the baby, trying to make them smile. [baby: adjective]
彼女は赤ちゃんを笑顔にしようとして、赤ちゃんを冷やしました。[赤ちゃん:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Babyは、日常の言語でneonateよりも一般的に使用される用語です。Baby用途が広く、より幅広い年齢と文脈をカバーしていますが、neonateは主に医療の文脈で使用されるより具体的で正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Neonateは医学の文脈で使用されるより正式な用語ですが、babyは日常の言語で使用されるより非公式な用語です。どちらの単語も、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
