実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neonate
例文
The neonate was placed in the incubator to regulate its body temperature. [neonate: noun]
新生児をインキュベーターに入れて体温を調節した。[新生児:名詞]
例文
The doctor closely monitored the neonate's breathing and heart rate. [neonate: adjective]
医師は新生児の呼吸と心拍数を注意深く監視しました。[新生児:形容詞]
newborn
例文
The newborn slept soundly in the bassinet. [newborn: noun]
新生児はバシネットでぐっすり眠った。[新生児:名詞]
例文
The parents were overjoyed to welcome their newborn into the world. [newborn: adjective]
両親は新生児を世界に迎えることに大喜びしました。[新生児:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Newbornは日常の言語でneonateよりも一般的に使用されており、形式的にはより用途が広いです。Neonateは、主に医療の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Neonateは、医学的または科学的な文脈で通常使用される、より正式で技術的な用語です。Newbornはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
