実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
newly
例文
The newly built library is now open to the public. [newly: adverb]
新しく建てられた図書館は現在一般に公開されています。[新:副詞]
例文
She was newly promoted to manager last week. [newly: adjective]
彼女は先週、新たに監督に昇進した。[新:形容詞]
lately
例文
I haven't seen her lately, I wonder how she's doing. [lately: adverb]
私は最近彼女に会っていません、私は彼女がどのようにやっているのだろうか。[最近:副詞]
例文
He's been acting strange lately, I'm not sure what's going on. [lately: adverb]
彼は最近奇妙な行動をとっています、私は何が起こっているのかわかりません。[最近:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Latelyは日常の言葉でnewlyよりも一般的に使われています。Lately用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、newlyはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Newlyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、latelyは非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。どちらの単語も、形式的には一般的に中立と見なされます。
