実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nominal
例文
The company charges a nominal fee for their services. [nominal: adjective]
会社は彼らのサービスに対してわずかな料金を請求します。[名詞:形容詞]
例文
The salary increase was nominal and did not make much of a difference. [nominal: adjective]
昇給は名目上のものであり、大きな違いはありませんでした。[名詞:形容詞]
minimal
例文
The project required minimal effort to complete. [minimal: adjective]
プロジェクトを完了するのに必要な労力は最小限でした。[最小:形容詞]
例文
The damage to the car was minimal and easily fixable. [minimal: adjective]
車へのダメージは最小限で、簡単に修正できました。[最小:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Minimalは日常の言葉でnominalよりも一般的に使われています。Minimal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nominalはあまり一般的ではなく、通常はお金や価格に関連する特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nominalとminimalはどちらも比較的正式な言葉ですが、金融の文脈での特定の使用法のために、nominalより技術的であると見なされる場合があります。
