実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nominal
例文
The company charged a nominal fee for the service. [nominal: adjective]
同社はサービスに対してわずかな料金を請求しました。[名詞:形容詞]
例文
He held the nominal position of CEO, but the real decision-making power was with the board. [nominal: adjective]
彼は名目上のCEOの地位を占めていましたが、本当の意思決定権は取締役会にありました。[名詞:形容詞]
例文
I paid a nominal amount for the ticket to the museum. [nominal: adjective]
博物館へのチケットにわずかな金額を支払いました。[名詞:形容詞]
trivial
例文
Don't worry about it, it's just a trivial matter. [trivial: adjective]
心配しないでください、それはただの些細なことです。[些細な:形容詞]
例文
The professor dismissed the student's question as trivial and irrelevant. [trivial: adjective]
教授は学生の質問を些細で無関係なものとして却下した。[些細な:形容詞]
例文
I finished the trivial task in a matter of minutes. [trivial: adjective]
些細な作業を数分で終えました。[些細な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trivialは日常の言葉でnominalよりも一般的に使われています。Nominalはより具体的であり、形式的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nominaltrivialよりもフォーマルです。これは、料金、タイトル、またはポジションを説明するために、テクニカルまたはアカデミックライティングでよく使用されます。
