実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonaccepted
例文
The nonaccepted proposal was sent back for revisions. [nonaccepted: adjective]
受け入れられなかった提案は、改訂のために送り返されました。[受け入れられない:形容詞]
例文
The nonaccepted theory was dismissed by the scientific community. [nonaccepted: adjective]
受け入れられていない理論は科学界によって却下されました。[受け入れられない:形容詞]
disapproved
例文
The disapproved plan was scrapped due to lack of support. [disapproved: adjective]
不承認の計画は、サポートが不足しているため破棄されました。[不承認: 形容詞]
例文
Her disapproved behavior caused tension in the workplace. [disapproved: noun]
彼女の不承認の行動は職場に緊張を引き起こしました。[不承認: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disapprovedは、日常の言語でnonacceptedよりも一般的に使用されています。Disapproved用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nonacceptedはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nonaccepteddisapprovedよりもフォーマルです。disapprovedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、nonacceptedは通常、学術的または技術的な執筆で使用されます。
