実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nonact
例文
His nonact in the face of the crisis was criticized by many. [nonact: noun]
危機に直面した彼の不作為は多くの人から批判された。[無法:名詞]
例文
She chose nonaction as a way to avoid making a difficult decision. [nonaction: noun]
彼女は難しい決断をすることを避ける方法として行動しないことを選びました。[非アクション:名詞]
inaction
例文
The government's inaction on climate change has led to disastrous consequences. [inaction: noun]
気候変動に対する政府の不作為は悲惨な結果をもたらしました。[不作為:名詞]
例文
Her inaction in the face of danger surprised everyone. [inaction: noun]
危険に直面した彼女の不作為は皆を驚かせた。[不作為:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Inactionは、日常の言語でnonactよりも一般的に使用されています。Inaction用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nonactはあまり一般的ではなく、行動や決定をとらない状態を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Inactionは正式な文章やスピーチでより一般的に使用されますが、nonactはより非公式であまり一般的ではありません。