実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonnative
例文
As a nonnative speaker, I sometimes struggle with idiomatic expressions. [nonnative: adjective]
非ネイティブスピーカーとして、私は時々慣用的な表現に苦労します。[非ネイティブ:形容詞]
例文
The nonnative species of fish has disrupted the ecosystem of the lake. [nonnative: adjective]
外来種の魚は湖の生態系を破壊しました。[非ネイティブ:形容詞]
alien
例文
The government has strict policies regarding the employment of aliens. [aliens: noun]
政府は外国人の雇用に関して厳格な政策を持っています。[エイリアン:名詞]
例文
The concept of time travel is still alien to many people. [alien: adjective]
タイムトラベルの概念はまだ多くの人々にとって異質です。[エイリアン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nonnativeは、より広い範囲の文脈を説明するために使用されるため、日常の言語でalienよりも一般的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nonnativeとalienはどちらも公式または学術的な文脈で使用できますが、alienは特定の法的定義のために法的または科学的な文脈で使用される可能性が高くなります。
