実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nonpersistence
例文
The nonpersistence of the company's profits led to its eventual bankruptcy. [nonpersistence: noun]
会社の利益の非持続性は、最終的な破産につながりました。[非永続性:名詞]
例文
He had a nonpersistence of interest in the project and gave up after a few days. [nonpersistence: noun]
彼はプロジェクトに関心がなく、数日後にあきらめました。[非永続性:名詞]
impermanence
例文
Buddhism teaches that everything is impermanent and subject to change. [impermanence: noun]
仏教は、すべてが無常であり、変化する可能性があると教えています。[無常:名詞]
例文
The artist's work explores the theme of impermanence and the passage of time. [impermanence: noun]
アーティストの作品は、無常と時間の経過をテーマにしています。[無常:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Impermanenceは日常の言葉でnonpersistenceよりも一般的に使われています。Impermanenceは、より幅広い文脈をカバーし、より感情的な意味合いを持つ、より用途の広い単語であり、さまざまな状況での使用に適しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
nonpersistenceとimpermanenceはどちらも、通常、学術的、技術的、または哲学的な文脈で使用される正式な単語です。しかし、impermanenceは、そのより長い歴史と文学や芸術におけるより広い使用のために、より正式であると考えられるかもしれません。