実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonviolable
例文
The Constitution guarantees the nonviolable rights of all citizens. [nonviolable: adjective]
憲法はすべての市民の不可侵の権利を保証しています。[不可侵:形容詞]
例文
The treaty includes a clause that makes the borders of the country nonviolable. [nonviolable: adjective]
条約には、国の国境を侵害できないようにする条項が含まれています。[不可侵:形容詞]
unassailable
例文
The scientist's research is unassailable and has been replicated by multiple studies. [unassailable: adjective]
科学者の研究は難攻不落であり、複数の研究によって複製されています。[難攻不落:形容詞]
例文
The team's defense was unassailable and prevented the opposing team from scoring. [unassailable: adjective]
チームの守備は難攻不落で、相手チームの得点を防いだ。[難攻不落:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unassailableは、日常の言葉でnonviolableよりも一般的に使用されています。Unassailableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、nonviolableはあまり一般的ではなく、法的または政治的な文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nonviolableとunassailableはどちらも、通常、深刻な文脈や専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、nonviolableは、その法的および政治的関連のために、より正式と見なされる場合があります。
