実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noodle
例文
I love eating chicken noodle soup on a cold day. [noodle: noun]
寒い日にチキンヌードルスープを食べるのが大好きです。[麺:名詞]
例文
She was noodling around in the kitchen, trying to come up with a new recipe. [noodling: verb]
彼女は台所でうなずき、新しいレシピを考え出そうとしていました。[ヌードリング:動詞]
vermicelli
例文
I ordered the vermicelli bowl with grilled pork at the Vietnamese restaurant. [vermicelli: noun]
ベトナム料理店で豚肉のグリル入り春雨丼を注文。[春雨:名詞]
例文
She cooked the vermicelli noodles until they were al dente. [vermicelli: noun]
彼女は春雨麺をアルデンテになるまで調理しました。[春雨:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noodleは、より広い範囲のパスタ料理をカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言語でvermicelliよりも一般的に使用されています。Vermicelliは、フォーやセビヤンなどの特定の料理で一般的に使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
noodleとvermicelliはどちらも比較的非公式な用語であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。ただし、vermicelliは特定のエスニック料理に関連しているため、少しフォーマルであると認識される場合があります。
