実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
normalizing
例文
The company is working on normalizing their production processes to improve efficiency. [normalizing: verb]
同社は、効率を向上させるために生産プロセスの正常化に取り組んでいます。[正規化:動詞]
例文
The media has played a role in normalizing certain behaviors that were once considered taboo. [normalizing: gerund or present participle]
メディアは、かつてタブーと見なされていた特定の行動を正常化する役割を果たしてきました。[正規化:動名詞または現在分詞]
regulating
例文
The government is responsible for regulating the pharmaceutical industry to ensure the safety of consumers. [regulating: verb]
政府は、消費者の安全を確保するために製薬業界を規制する責任があります。[規制:動詞]
例文
The thermostat is regulating the temperature in the room to keep it at a comfortable level. [regulating: present participle]
サーモスタットは部屋の温度を調節して快適なレベルに保ちます。[規制:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regulatingは日常の言葉でnormalizingよりも一般的に使われています。Regulatingはさまざまな文脈に適用できる用途の広い単語ですが、normalizingはあまり一般的ではなく、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
normalizingとregulatingはどちらも、専門的または学術的な環境でよく使用される正式な単語です。ただし、regulatingは法的または政府の文脈でより一般的に使用される可能性があり、normalizingよりもわずかに正式になります。
