実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noticeable
例文
The new paint color is noticeable from the street. [noticeable: adjective]
新しい塗装色は通りから目立ちます。[目立つ:形容詞]
例文
There was a noticeable improvement in her performance after she started practicing more. [noticeable: adjective]
彼女がもっと練習し始めた後、彼女のパフォーマンスに顕著な改善がありました。[目立つ:形容詞]
observable
例文
The effects of climate change are observable in the melting glaciers. [observable: adjective]
気候変動の影響は、溶ける氷河で観察できます。[観察可能:形容詞]
例文
The scientist made several observable observations during the experiment. [observable: adjective]
科学者は実験中にいくつかの観察可能な観察をしました。[観察可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noticeableは日常の言語でより一般的ですが、observable科学的または技術的な文脈でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Observableはnoticeableよりもフォーマルであり、通常、カジュアルな会話や日常の言葉ではなく、科学的または技術的な執筆で使用されます。
