実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nubile
例文
The magazine featured a photoshoot of nubile models in swimsuits. [nubile: adjective]
雑誌は水着を着たヌビレモデルの写真撮影を特集しました。[ヌビル:形容詞]
例文
In some cultures, girls are considered nubile as soon as they reach puberty. [nubile: adjective]
一部の文化では、女の子は思春期に達するとすぐに卑劣と見なされます。[ヌビル:形容詞]
marriageable
例文
In many societies, women are expected to be married by the time they are marriageable. [marriageable: adjective]
多くの社会では、女性は結婚できるようになるまでに結婚することが期待されています。[結婚可能:形容詞]
例文
He was relieved to find out that his daughter's boyfriend was a responsible and marriageable man. [marriageable: adjective]
彼は娘のボーイフレンドが責任感があり結婚しやすい人であることを知って安心しました。 [結婚可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Marriageableは日常の言葉でnubileよりも一般的に使われています。Marriageableは男性と女性の両方を表すために使用できるより用途の広い用語ですが、nubileはより一般的に若い女性に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nubileもmarriageableも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。ただし、nubileはより性的な意味合いを持つ可能性があり、正式な設定ではあまり適切ではないと見なされる場合があります。
