実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
numinous
例文
The cathedral's stained glass windows created a numinous atmosphere. [numinous: adjective]
大聖堂のステンドグラスの窓は、無数の雰囲気を作り出しました。[ヌミナス:形容詞]
例文
The beauty of the sunset filled her with a sense of numinous wonder. [numinous: noun]
夕焼けの美しさは彼女を無数の不思議な感覚で満たしました。[ヌミナス:名詞]
supernatural
例文
The ghost story was full of supernatural occurrences. [supernatural: adjective]
幽霊の話は超自然的な出来事でいっぱいでした。[超自然的:形容詞]
例文
She believed in the existence of supernatural beings like vampires and werewolves. [supernatural: noun]
彼女は吸血鬼や狼男のような超自然的な存在の存在を信じていました。[超自然的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supernaturalはnuminousよりも一般的な言葉であり、大衆文化、文学、宗教など、さまざまな文脈で使用されています。Numinousは、哲学的または精神的な議論でよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
numinousとsupernaturalはどちらも、学術的または知的文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、supernaturalは非公式または一般的なコンテキストで使用することもできますが、numinousは専門的なディスカッションに限定されます。
