実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nursery
例文
The nursery is full of seedlings waiting to be planted. [nursery: noun]
苗床は植えられるのを待っている苗でいっぱいです。[保育園:名詞]
例文
I drop off my daughter at the nursery every morning before work. [nursery: noun]
毎朝、仕事の前に娘を保育園に送ります。[保育園:名詞]
例文
We decorated the nursery with soft colors and cute animal prints. [nursery: noun]
柔らかな色とかわいい動物のプリントで保育園を飾りました。[保育園:名詞]
plantation
例文
The plantation produces high-quality coffee beans that are sold all over the world. [plantation: noun]
プランテーションは世界中で販売されている高品質のコーヒー豆を生産しています。[プランテーション:名詞]
例文
The timber company owns a vast plantation of pine trees for lumber production. [plantation: noun]
木材会社は、製材用の松の木の広大なプランテーションを所有しています。[プランテーション:名詞]
例文
The tour guide explained the history of the plantation and the lives of the enslaved people who worked there. [plantation: noun]
ツアーガイドは、プランテーションの歴史とそこで働いていた奴隷にされた人々の生活を説明しました。[プランテーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nurseryは日常の言葉でplantationよりも一般的に使われています。Nurseryは、ガーデニング、育児、家の装飾など、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、Plantationはあまり一般的ではなく、通常は歴史的または農業的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nurseryは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、plantationはよりフォーマルであり、歴史的または学術的な文脈でよく使用されます。
