実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nuzzling
例文
The cat nuzzled against my leg, seeking attention. [nuzzled: past tense]
猫は私の足に寄り添い、注意を求めました。[鼻を鳴らす:過去形]
例文
She nuzzled her face into the soft pillow and drifted off to sleep. [nuzzled: verb]
彼女は柔らかい枕に顔を突っ込み、眠りに落ちました。[鼻を鳴らす:動詞]
nestling
例文
The mother bird fed the nestlings with worms she had collected. [nestlings: noun]
母鳥は、集めたミミズを雛に与えました。[雛:名詞]
例文
He found a nestling kitten under the bushes and took it home to care for it. [nestling: adjective]
彼は茂みの下で寄り添う子猫を見つけ、それを世話するために家に持ち帰りました。[寄り添う:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Nuzzlingは日常の言葉ではnestlingほど一般的ではなく、ロマンチックまたは親密な文脈でよく使用されます。一方、Nestlingはより用途が広く、快適性、安全性、保護に関連するさまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
nuzzlingとnestlingはどちらも非公式の言葉であり、カジュアルな会話や創造的な執筆でより一般的に使用されます。ただし、nestlingは、居心地の良い快適な家や安全で保護された投資の説明など、より正式なコンテキストでも使用できます。