実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
obediency
例文
The dog's obediency training was successful, and it now follows commands without hesitation. [obediency: noun]
犬の服従訓練は成功し、今ではためらうことなく命令に従います。[服従:名詞]
例文
The soldiers showed great obediency to their commanding officer during the mission. [obediency: noun]
兵士たちは任務中に彼らの指揮官に大きな従順を示しました。[服従:名詞]
compliance
例文
The company's compliance with safety regulations ensured a safe working environment for its employees. [compliance: noun]
会社の安全規制への準拠は、従業員の安全な労働環境を確保しました。[コンプライアンス:名詞]
例文
The student's compliance with the teacher's instructions earned them a good grade. [compliance: noun]
生徒が教師の指示を遵守したことで、良い成績が高まりました。[コンプライアンス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Complianceは日常の言葉でobediencyよりも一般的に使われています。Compliance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、obediencyはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Obediencyはcomplianceよりも正式で一般的ではありません。Complianceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。