実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
objectionable
例文
The movie contained objectionable content that was not suitable for children. [objectionable: adjective]
映画には、子供に適さない不快なコンテンツが含まれていました。[好ましくない:形容詞]
例文
I find his behavior towards women to be highly objectionable. [objectionable: adjective]
女性に対する彼の行動は非常に不愉快だと思います。[好ましくない:形容詞]
disagreeable
例文
The weather today is quite disagreeable, with heavy rain and strong winds. [disagreeable: adjective]
今日の天気は大雨と強風で、かなり不快です。[不快:形容詞]
例文
He has a disagreeable personality and is hard to work with. [disagreeable: adjective]
嫌な性格で、一緒に仕事をするのは難しい。[不快:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disagreeableは日常の言葉でobjectionableよりも一般的に使われています。Disagreeableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、objectionableはあまり一般的ではなく、法的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Objectionableはdisagreeableよりも正式な言葉です。法的または専門的な文脈で、道徳的または倫理的に間違っているものを説明するためによく使用されます。一方、disagreeableはよりカジュアルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
